Wir über uns

Willkommen in PTTK Bialowieza Internet Service !

PTTK – die Polnische Gesellschaft für Touristik und Landeskunde – ist eine NON-PROFIT Organisation , die seit 50 Jahren im Bialowieza-Urwald wirkt.

Wir bieten vielseitige und erfahrene Fremdenführer sprechen : Deutsch , Englisch , Italienisch , Spanisch , Französisch und Russisch .

Die Objekte des Bialowieza-Nationalparks darf man nur mit Begleitung von lizensierten Fremdenführern besichtigen , deren Dienstleistungen Sie in unserem Büro in Bialowieza bestellen können.

Möchten Sie nach Bialowieza kommen , um den ursprünglichen Wald , Wisente oder seltene Arten von Vögeln und Pflanzen zu sehen ? Dann bitte um E-mail pttk@pttk.bialowieza.pl oder Fax 00-48-85-68-12-624 auf Deutsch oder Englisch.

täglich ab 08.00 bis 16.00 Uhr

Unser Adress :

PTTK Oddzial im J.J.Karpinskiego w Bialowiezy
Kolejowa Straße 17
17-230 Bialowieza / Polen

Ust.- IdNr. PL 5430200371

GPS : 52°42’0.73” N
23°50’39.33” E

Kontakt per E-Mail , Telefon und Fax

tel . 00-48-85-68-12- 295
fax.. 00-48-85-68-12-624
e-mail : pttk@pttk.bialowieza.pl
www.pttk.bialowieza.pl

Unser Bank :

PEKAO SA ODDZIAL HAJNOWKA
3 Maja Straße 34
17-200 Hajnowka / Poland
IBAN : PL 87 1240 5279 1111 0000 5723 4221
SWIFT : PKOP PL PW

Exkursion “Leben des ursprünglichen Urwalds”

Der Bialowieza-Nationalpark schützt das letzte Überbleibsel des ursprünglichen europäichen Tieflandwaldes in der gemischten Zone und Laubwaldzone. Im strenggeschützten Gebiet des Schutzreviers Orlowka können Sie alteuropäische Landschaften sehen , denn dieser Waldtyp trat sehr häufig in der Vergangenheit auf . Dieses Gebiet des Bialowieza-Nationalparks darf man nur mit lizensierten Fremdenführern besichtigen. Wenn Sie die aussergewöhnliche Natur sehen möchten ,setzen Sie sich bitte in Verbindung mit dem PTTK-Büro in Bialowieza ( pttk@pttk.bialowieza.pl ) !
Dieser Ausflug beginnt und endet vor dem eingang in den schönen Schlosspark. Es lohnt sich , zum Zeitpunkt des Sonnenaufgangs zu starten , wenn die Säugetiere und Vögel am aktivsten sind.
Was können Sie während einer dreistündigen Wanderung ( ca. 8 km zu Fuß ) sehen :

• Leistungen der Fremdenführer in Fremdsprachen(Englisch , Deutsch , Spanisch , Italienisch,Französich , Russich ) für Exkursion "Leben des ursprünglichen Urwalds" ( 3 Stunden , ca. 8 km ) = 195 PLN/Gruppe ( max. 20 Pers. ) + Preis der Eintrittskarten : Erwachsene = 6, PLN Kinder = 3 PLN

So einen Ausflug kann man auch mit Schlitten oder Pferdekutsche unternehmen und dann bezahlt man noch zusätzlich :

• für eine Kutsche für maximal 4 Personen = 170 PLN

Man kann auch die Exkursion um Besichtigung des Schloßparks und des Naturhistorischen Museums besichtigen , dann wird die Tour insgesamt 5 Stunden dauern ( einschliesslich Besichtigung des Nationalparks ) , und die Gebühr f ür den Fremdenführer 325 PLN batragen.

• Bei erweitertem Ausflug baträgt die Gebühr für Eintrittskarten : Erwachsene = 18 PLN, Kinder = 11 PLN

Exkursion “Herz des Urwalds”

Es ist auch möglich , Exkursionen zu unternehmen , die 6 Stunden oder länger dauern , um viele Stätten im ältesten Teil der Kernzone zu sehen . Zum Besipiel : das Flußtal von Narewka , die Schönheit des Flußes Orlowka im Herzen des Urwalds , wo das Wasser durch Biber angestaut wurde , die höchste Esche in Europa. Längere Touren macht man in kleineren Gruppen ( bis 6 Personen ) , so gibt es bessere Möglichkeiten , eine größere Anzahl von Tierarten an ihrem natürlichen Zufluchtsort zu pirschen. Es empfiehlt sich , zu so einer Tour frühmorgens zu starten , um mehrere seltene Vogelarten zu beobachten. So eine Tour muß man paar Tage früher buchen , da jedesmal der Direktor des Bialowieza-Nationalparks eine zusätzliche Genehmigung erteilt.

Was können Sie sehen , wenn Sie eine Extrawanderung ( 18 km zu Fuß , 6 Stunden ) unternehmen:

• Leistungen der Fremdenführer in Fremdsprachen ( Englisch , Deutsch , Spanisch , Italienisch , Französich , Russich ) für Exkursion "Herz des Urwalds" ( 6 Stunden , ca. 18 km ) = 390 PLN /Gruppe ( max. 6 Pers. ) + Preis der Eintrittskarten : Erwachsene = 21 PLN

So einen Ausflug kann man auch mit Schlitten oder Pferdekutsche unternehmen und dann bezahlt man noch zusätzlich :

• für eine Kutsche für maximal 4 Personen = 360 PLN

Natürlich ist es nicht einfach , Tiere im Wald zu sehen , obwohl viele Arten von ihnen in Bialowieza leben . Sie sind sehr scheu . Das ist ein typischer Behaviour für Bewohner des ursprünglichen Waldes.

Exkursion “Bialowieza-Vademecum”

Wir laden Sie ein , mit einem Fremdenführer das Museum des Bialowieza-Urwalds zu besichtigen , wo man Exponate über die Schönheit des ursprünglichen Waldes sehen kann, und danach einen Spaziergang durch den Wald zum Wildpark zu unternehmen, wo man neben dem König des Urwalds ( dem Wisent ) noch andere Tiere sehen kann : tarpanenartige Wildpferde , Hirsche , Wölfe , einen Luchs , einen Elch , Wildschweine und Rehe . Eine der größten Attraktionen ist eine durch Menschen gezüchtete Hybride : ein Mischling von Wisent und Hausvieh. Während der Wanderung sehen wir verschiedene Waldstandorte und die Tour führt einen sehr interessanten Pfad entlang , die sog."Wisentrippen" . An Ort und Stelle kann man Souvenire besorgen , ebenso Honig.

• Leistungen der Fremdenführer in Fremdsprachen ( Englisch , Deutsch , Spanisch , Italienisch , Französich , Russich ) für Exkursion "Bialowieza-Vademecum" ( 6 Stunden , ca. 8 km ) = 390 PLN/Gruppe ( max. 25 Pers. ) + Preis der Eintrittskarten : Erwachsene = 20 PLN, Kinder = 12 PLN

So einen Ausflug kann man auch mit Schlitten oder Pferdekutsche unternehmen und dann bezahlt man noch zusätzlich :

• für eine Kutsche für maximal 4 Personen =160 PLN

Exkursion “Königreich der Biber”

Gästen , die an Bibern interessiert sind , bieten wir eine Exkursion mit Begleitung in den nördlichen Teil des Bialowieza-Urwalds . Den Hauptpunkt bildet die Möglichkeit, Biber an ihrem natürlichen Standort zu beobachten . Auf einem Urwaldfluß haben die Biber ihr Domizil eingerichtet . Dort sieht man angestautes Wasser , Biberbauten und große Waldflächen die unter Wasser stehen . Es ist auch möglich, andere Tieren : Hirschen, Wildschweinen und Rehen zu begegnen . Die beste Zeit fürs Pirschen : früher Morgen oder Dämmerung . Bitte Fotoapparate mit hohen Parametern und gutem Zoom mitnehmen . Bitte um nichtknitternde Kleidung in nichtauffallender Farbe . Eine Gruppe kann höhstens 8 Personen zählen .

• Gebühr für einen Fremdenführer in Fremdsprachen ( Englisch , Deutsch ,Spanisch, Italienisch , Französich , Russich ) für Exkursion „Königreich der Biber”= 390 PLN/Gruppe ( max. 8 Pers. - 6 Stunden , ca. 16 km )

Was können Sie während so eines Ausflugs sehen ( ca. 16 km zu Fuß ):

Diese tour befindet sich über 18 km von Bialowieza entfernt . Wenn Sie kein eigenes Auto haben , muß man noch zusätzlich für die Zufahrt bezahlen ( abhängig ist der Preis von der Gruppenstärke und der Art des gemieteten Autos ).
Natürlich ist es nicht einfach , Tiere im Wald zu sehen , obwohl viele Arten von ihnen in Bialowieza leben . Sie sind sehr scheu . Das ist ein typischer Behaviour für Bewohner des ursprünglichen Waldes.

Exkursion “Stelldichein mit dem Wisent”

Wenn man in Bialowieza keinen Wisent sieht , ist so ähnlich , als ob man in Rom wäre und den Papst nicht gesehen hätte. Wir laden Sie ein , unvergessene Eindrücke beim Pirschen von freilebenden Wisenten zu gewinnen . Unsere erfahrenen Fremdenführer kennen die Gewohnheiten der Wisenta und wissen , wo man sie an entlegenen Stätten finden kann. Das größte europäische Säugetier ist nicht menschenscheu , es empfielt sich jedoch , nichtknitternde Kleidung in nichtauffallender Farbe anzuziehen. Am besten wäre es , vor dem Sonnenaufgang zu starten , um bei Anbruch des Tages bereits am Zufluchtsort der Wisente zu sein . Im Winter gibt es die größte Wahrscheinlichkeit Wisenten zu begegnen . Eine Gruppe darf maximal 8 Personen zählen.

• Gebühr für einen Fremdenführer in Fremdsprachen ( Englisch, Deutsch, Spanisch , Italienisch , Französich , Russich ) für Exkursion „Stelldichein mit dem Wisent” = 390 PLN/Gruppe ( max. 8 Pers. - 6 Stunden , ca. 10 km )

Diese tour befindet sich über 10 km von Bialowieza entfernt . Wenn Sie kein eigenes Auto haben , muß man noch zusätzlich für die Zufahrt bezahlen ( abhängig ist der Preis von der Gruppenstärke und der Art des gemieteten autos .
Natürlich ist es nicht einfach , Tiere im Wald zu sehen , obwohl viele Arten von ihnen in Bialowieza leben . Sie sind sehr scheu . Das ist ein typischer Behaviour für Bewohner des ursprünglichen Waldes.

Möchten Sie die Schönheit der unberührter Natur sehen und Vögel oder andere Tiere in ihrem natürlichen Lebensraum sehen , so schreiben Sie bitte an uns !

Wir bitten auch Dienstleistungen von erfahrenen Ornithologen , Reiseleitern und lizensierten Fremdenführern in anderen Nationalparks , die auf dem Gebiet der " Grünen Lugen Polens" liegen:

• Narew - Nationalpark ( näheres über diesen Park : www.npn.pl)
• Biebrza - Nationalpark ( näheres über diesen Park : www.biebrza.org.pl)
• Wigry - Nationalpark ( näheres über diesen Park : www.wigry.win.pl)

Der Preis der Dienstleistung und eventuell der Gebühr für Beförderung wird jedesmal berechnet je nach der Länge der Tour und der Anzahl der Teilnehmer.

Wir laden Sie ein! Bialowieza wartet auf Sie !

---

Was wir für Sie tun - Preisliste ( Auswahl ) :
( 1 € = ± 4,2 PLN , Stand August 2011)

Dienstleistungen der Fremdenführer in Fremdsprachen :( Englisch , Deutsch , Spanisch , Italienisch , Französich , Russich )

• Exkursionen durch dem Strenges-Naturschutzgebiet ( bis 3 Stunden ) = 195 PLN ( jede nächste begonnene Stunde 65 PLN ).
• Exkursionen durch dem Strenges-Naturschutzgebiet ( bis 6 Stunden ) = 390 PLN ( jede nächste begonnene Stunde 65 PLN ).
• Besichtigung des naturhistorischen Museums mit Besteigen des Aussichtsturms und Besuch der wechselhaften Ausstellung ( 1,5 Stunde ) = 195 PLN.

Pferdekutschen :

• Das Mieten einer Pferdekutsche oder eines Schlittens für eine Rundfahrt in den Nationalpark ( Strenges-Naturschutzgebiet ) (für maximal 4 Personen bis 3 Stunden ) = 160 PLN ( jede nächste begonnene Stunde 54 PLN ).
• Rundfahrt mit Pferdekutsche oder Schlitten zur Besichtigung des Wisentreservat und “Pfades der Königlichen Eichen” ( bis 3 Stunden und maximal für 4 Personen ) = 160 PLN ( jede nächste begonnene Stunde 54 PLN ).

Vorbereiten von Lagerfeuern und Stöcken zum Würstchenbraten :

• Lagerfeuer bis 3 Stunden = 350 PLN.
• Lagerfeuer für Schulgruppen bis 1,5 Stunde = 200 PLN
• Zufuhr der Verpflegung und Bedienung des Lagerfeuers bis 3 Stunden = 300 PLN ( jede nächste begonnene Stunde = 100 PLN)
• Akkordeonspieler zum Lagerfeuer bis 3 Stunden = 400 PLN ( jede nächste begonnene Stunde = 130 PLN)

Anmerkung :

• Die Preise enthalten Mehrwertsteuer.
• Ausserdem sine die Gäste verpflichtet , in den Kassen des Nationalparks für den eintritt zu bezahlen.

Museum :

• für Erwachsene = 12 PLN
• für Kinder = 8 PLN

Wisentreservat( Wildpark ) :

• für Erwachsene = 8 PLN
• für Kinder = 4 PLN

Nationalpark :

• für Erwachsene = 6 PLN
• für Kinder = 3 PLN

Außer den oben angegebenen Preise der Eintrittskarten sind Gebühren für Fotografieren sowie die Genehmigung für die Eeinfahrt mit Fahrrädern und Pferdekutschen in den Nationalpark zu entrichten.

Wir laden Sie herzlich an !
Auf Wiedersehen in Bialowieza !

---

NÜTZLICHE LINKS :

WETTER IN BIALOWIEZA  [click...]

ANREISEMÖGLICHKEITEN
http://www.reiseplanung.de [click...]


View Larger Map

[click...]

STRAßENKARTEN VON BIALOWIEZA  [click...]


View Larger Map